"Entre gatos universalmente pardos": consideraciones sobre la figura de Salvador Benesdra

Ariel Borenstein y Damián Finvarb, son los autores del documental “Ente gatos universalmente pardos”, una producción audiovisual que da cuenta de los aspectos multifacéticos de Salvador Benesdra, periodista y escritor que se quitó la vida en una crisis psicótica en 1996, tras un periplo que implicó sus estudios de psicología, una estancia en París para sus estudios de posgrado, dificultades en su salud física y mental y una obra literaria breve pero monumental que fue pensada para ganar el premio Planeta que nunca llegó.

Como suele ocurrir en estos derroteros hoy la obra de Benesdra, curiosamente portador de un nombre de origen hebreo que en su descomposición significaría el hijo de Esdra y Esdras, con el agregado de la S final, vale recordarlo, fue uno de los escribas mencionados en el Antiguo Testamento, vuelve a ser revisada por el atractivo de la historia que narra en “El traductor”, una de las obras que da cuenta de la perspectiva totalizante de su trabajo; un proyecto en el que se empeña, desde la ficción, en abordar la multiplicidad de acontecimientos e interpretaciones de los problemas políticos, sociales y culturales que atraviesan esta historia; un intento de cumplir el sueño borgeano de abarcar la totalidad del universo o de la experiencia del mundo en la consonante hebrea Aleph.

En esta entrevista, concedida a la revista "El Tranvía", Ariel Borenstein nos narra aspectos de un derrotero que para los realizadores no ha sido menor: abordar la complejidad de un personaje desde la narrativa audiovisual, para tratar de arrojar luz a partir del testimonio de quienes conocieron a Benesdra desde la propia cercanía.

Aquí la entrevista con Ariel Borenstein y el link del documental que se encuentra disponible en YouTube para quienes quieran abrir la puerta al mundo fascinante de la realidad y la ficción 👇👇👇